S - second cousin 中文

second cousin 遠房堂[表]兄弟姊妹。

遠房堂[表]兄弟姊妹。 “second“ 中文翻譯： n. 1.秒 (＝1/60分)；秒(針)。 2.片刻；一 ...“cousin“ 中文翻譯： n. 1.堂[表]兄弟，堂[表]姊妹；親戚，遠親。 2. ...“female second cousin“ 中文翻譯：次堂姐“male second cousin“ 中文翻譯：次堂兄“second cousin marriage“ 中文翻譯：從表兄妹結婚“cousin“ 中文翻譯： n. 1.堂[表]兄弟，堂[表]姊妹；親戚，遠親。 2.卿〔國王對貴族或別國元首的敬稱〕。 3.朋友，伙伴。 4.同族者，同類者，同輩。 5.〔美俚〕容易受騙的人；無意中使對方占便宜的人。 first [full, own] cousins (第一代)嫡堂[表]兄[弟、姊、妹]。 first cousins once removed ＝〔俚語〕 second cousins (第二代)隔房堂[表]兄[弟、姊、妹]。 call cousins (with) 認(某人)是親戚；稱兄道弟，建立親密關系。 C- Anne 〔美俚〕威爾斯人礦工的妻子。 C- Jack 〔美俚〕到美國來謀生的威爾斯人礦工。 cousin Jacky [Jan] 〔英俚〕康瓦爾 (Cornwall) 人的綽號。 C- Johnathan 美國人的綽號。 adj. -ly 堂[表]兄弟[姐妹]關系(一樣)的；親戚似的。 “cousin is“ 中文翻譯：庫桑群島“elder female cousin; cousin“ 中文翻譯：表姐“cater cousin“ 中文翻譯：遠房兄弟“cater-cousin“ 中文翻譯： n. 〔古語〕密友，好友。 “country cousin“ 中文翻譯：鄉巴佬“cousin bette“ 中文翻譯：貝蒂表妹“cousin betty“ 中文翻譯：低能兒，智力上有缺陷的人“cousin dupree“ 中文翻譯：史提丹利; 堂兄弟; 侄女杜普瑞“cousin george“ 中文翻譯：喬治表弟“cousin german“ 中文翻譯：堂兄弟或姐妹“cousin in law“ 中文翻譯：姻堂兄妹姻表兄妹“cousin marriage“ 中文翻譯：表親結婚“cousin pattern“ 中文翻譯：表兄妹模式“cousin phillis“ 中文翻譯：菲利絲表妹“cousin relative“ 中文翻譯：表親親屬“cousin river“ 中文翻譯：庫桑河“cousin ship“ 中文翻譯：堂[表]兄弟[姊妹]關系；親戚關系。 “cousin, cousine“ 中文翻譯：表兄妹“cousin-german“ 中文翻譯： cousin-german ＝ first cousin.

second division
The present mr . rochester s mother was a fairfax , second cousin to my husband : but i never presume on the connection - in fact , it is nothing to me ; i consider myself quite in the light of an ordinary housekeeper : my employer is always civil , and i expect nothing more 現在這位羅切斯特的母親是費爾法克斯家的人，她的父親和我丈夫的父親是堂兄弟，但我從來沒有指望這層關系，其實這與我無關。我把自己看作一個普普通通的管家，我的雇主總是客客氣氣的，而別的我都不指望了” 。
Sirius ' s father and cedrella black ' s children are second cousins because sirius ' s grandfather and cedrella are first cousins , having a set of grandparents in common ( in this case , phineas nigellus and ursula flint ) 西歷厄斯的父親和瑟德瑞拉的孩子是隔服表親，因為西歷厄斯的祖父和瑟德瑞拉是堂兄妹，他們有共同的祖父母（也就是菲尼斯?尼基拉斯和俄蘇拉?弗林特）。
Thus , if arthur is cedrella ' s son , he and sirius are indeed second cousins , once removed , as sirius suggests in order of the phoenix 這樣，如果亞瑟是瑟德瑞拉的兒子，他和西歷厄斯確實是差一輩的隔服表親，這是西歷厄斯在《鳳凰社》中向哈利說過的。
Why , uncle shinshins brother is married to his first cousin , and were only second cousins , you know . and boris said that its quite easily arranged 你看申申叔叔的兄弟娶他的表妹為妻，而我們不就是堂表子妹嘛，鮑里斯也說過完全可以這樣做嘛。
He ' s my second cousin once removed on his mother ' s side and my third cousin twice removed on his father ' s side , if you follow me 從他母親那邊算起他是我隔了一代的表叔，我從他父親那邊算起是他隔了兩代的表侄，如果你能聽明白的話。
In the end , the only people left in the hall were harriet herself and jeffrey doe , her second cousin once removed 最后，只剩哈莉特和杰弗里無名氏，她曾經搬走了的二表兄（譯注：遠房的？待商榷）。
Is he a second cousin 他是你的表兄嗎？
Second cousin , twice removed 二表妹,二等親
Daisy was my second cousin once removed , and i ' d known tom in college 黛西是我遠房表妹，湯姆是我在大學里就認識的。
He was getting married , and his wife ' s second cousin works in the yards , 他正結婚，他老婆的堂兄就在造船廠工作
Now we know . thank god for warley and his wife ' s second cousin 現在我們明白了，真得感謝沃利和他妻子的堂兄啊
Then you have your second cousins . . . - no , honey 接著還會有第二個堂兄. . . -不，甜心
- then you have your second cousins . . . - no , honey -接著還會有第二個堂兄. . . -不，甜心
Then you have your second cousins . - no , honey -接著還會有第二個堂兄. -不，甜心
You're just our second cousin from the west . 你是轉了個彎的表親，又是家在西部的。

名稱
說明
信箱
電話
圖片	移動背景圖固定背景圖重製上傳圖片

second cousin

second cousin 遠房堂[表]兄弟姊妹。

second division

Why , uncle shinshins brother is married to his first cousin , and were only second cousins , you know . and boris said that its quite easily arranged 你看申申叔叔的兄弟娶他的表妹為妻，而我們不就是堂表子妹嘛，鮑里斯也說過完全可以這樣做嘛。

He ' s my second cousin once removed on his mother ' s side and my third cousin twice removed on his father ' s side , if you follow me 從他母親那邊算起他是我隔了一代的表叔，我從他父親那邊算起是他隔了兩代的表侄，如果你能聽明白的話。

In the end , the only people left in the hall were harriet herself and jeffrey doe , her second cousin once removed 最后，只剩哈莉特和杰弗里無名氏，她曾經搬走了的二表兄（譯注：遠房的？待商榷） 。

Is he a second cousin 他是你的表兄嗎？

Second cousin , twice removed 二表妹,二等親

Daisy was my second cousin once removed , and i ' d known tom in college 黛西是我遠房表妹，湯姆是我在大學里就認識的。

He was getting married , and his wife ' s second cousin works in the yards , 他正結婚，他老婆的堂兄就在造船廠工作

Now we know . thank god for warley and his wife ' s second cousin 現在我們明白了，真得感謝沃利和他妻子的堂兄啊

Then you have your second cousins . . . - no , honey 接著還會有第二個堂兄. . . -不，甜心

- then you have your second cousins . . . - no , honey -接著還會有第二個堂兄. . . -不，甜心

Then you have your second cousins . - no , honey -接著還會有第二個堂兄. -不，甜心

You're just our second cousin from the west . 你是轉了個彎的表親，又是家在西部的。

In the end , the only people left in the hall were harriet herself and jeffrey doe , her second cousin once removed 最后，只剩哈莉特和杰弗里無名氏，她曾經搬走了的二表兄（譯注：遠房的？待商榷）。